para xicotenerife.
Los canarios no dicen xaxo o xaxa. No voy a ir de listillo, que alguien me corrija si la “ch” no tiene dos sonidos fon’eticos. Uno es abierto (ch que usa el canario) y el otro sonido es cerrado (ch que se usa en la pen’insula). El canario dice, pronuncia y oye la ch, no decimos ni muxaxo, ni muyayo.
No encuentro razones de sentirse orgulloso de hablar como un canario. Los canarios hablan el castellano que oyen desde que nacen, no nos paramos a pensar en hacer el payaso ni por un instante, eso s’olo lo hacen los que tienen verguenza de su propia cultura y se han de agarrar taca-taca “orgulloso”.
Soy canario, vivo en Londres y encuentro una suerte entenderme con argentinos, ecuatorianos y espanyoles (perdon si suena mal); de hablar una lengua com’un. Y si hay una palabra otros no entienden pues, se busca otra que nos sea com’un a todos y punto pelota.
Hay quien se atreve a llamar al “leche y leche” cortado con leche-macho.
